
Zelda innove en matière de lecture des kanjis. Le petit écran de la DS n’est pas toujours idéal pour afficher les idéogrammes japonais, surtout pour les plus jeunes joueurs. Dans un souci d’accessibilité au plus grand nombre, Nintendo a choisi de proposer un double affichage par simple clic. Posez le stylet sur un kanjis, et celui-ci est alors doublé en hiragana/katakana (les deux autres alphabets, plus simples à maîtriser). Tellement évident qu’on se demande pourquoi personne n’y avait pensé avant ! En même temps, voila encore un avantage certain à mettre sur le compte de l’écran tactile, décidément très pratique…
via Kotaku
push
























2 commentaires
Ces furigana (petits simboles au dessu des kanji) sont deja present sur ds depuis son lancement ! (regardez l'ecran de demarrage avec la precaution vous verrez…)
en tout cas moi ça m'aide pour zelda ^_^
J'crois qu'on parle à l'intérieur des jeux là
Flux RSS des commentaires de ce billet
Ajouter un commentaire